PATENTES Y REGISTROS

AUTORES: ROSA RABADAN ÁLVAREZ, VERÓNICA ANNE COLWELL O´CALLAGHAN, Mª ANGELES DÍEZ FERNÁNDEZ, MARLÉN IZQUIERDO FERNÁNDEZ, Mª BELÉN LABRADOR DE LA CRUZ, Mª BELÉN LÓPEZ ARROYO, JOSÉ LUIS MURILLO ARAGÓN, FRCO. JOSÉ PALACIOS BURGOS, ISABEL PIZARRO SÁNCHEZ, NOELIA RAMÓN GARCÍA.

Contacto: Técnico en la OTRI/OTC: Verónica Blanco Machío
987293355
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Fundación General de la Universidad de León y de la Empresa.
Jardín de San Francisco, s/n
24004 León

Nº de referencia: LE-40-2013

TITULAR DE LOS DERECHOS:

UNIVERSIDAD DE LEÓN

• Solicitada: SI

• Fecha solicitud: 29/01/2013

• Denegada: NO

• Concedida: SI

• Nº BOPI /Asiento registral/Registro VV: 00/2013/1880

• ¿Abandonada? NO

Breve Descripción/Resumen:

Esta herramienta funciona haciendo uso de la información almacenada en la base de datos relevante para cada tipo de texto objeto de estudio. Una base de datos relevante ha de contener información textual, semántica y pragmática y se puede utilizar manualmente, de modo independiente del software.

El programa de software facilita el etiquetado que permitirá acceder fácilmente a los distintos bloques textuales según necesidad. Las características más sobresalientes son:

?que se trata de un interfaz con un nivel muy alto de usabilidad, y que permite la utilización de distintos conjuntos de etiquetas: por ejemplo, etiquetas que identifican los bloques textuales de un informe técnico, de auditoría, de finanzas, entre otras posibilidades,
?que los textos etiquetados son fácilmente recuperables tanto en una lengua como en dos por medio de un visor estándar,
?que sus características permiten ampliar el número de conjuntos de etiquetas según las necesidades de investigación,
?que es una herramienta innovadora que permite que las búsquedas sean más precisas a la vez que más ágiles con el consiguiente ahorro de tiempo y recursos, tanto humanos como materiales y,
?que, además de ser una herramienta en distintos procesos de investigación, los resultados obtenidos de los mismos son susceptibles de ser convertidos en aplicaciones transferibles al tejido productivo

Palabras Clave:

Información textual, información semántica

Clasificación: (Códigos UNESCO)

5701.04 Lingüística Informatizada; 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación

Estudio previo (si/no)
SI